Rapunzel (tradução)

Eu simplesmente não consigo acreditar
É esta a vida que eu tenho construído?
Não tenho família, não tenho amigos
Onde estão as pessoas que deveriam estar aqui?
Me sinto tão sozinha o tempo todo e então, você é tudo dentro da minha mente
Agora eles tiraram você da minha vida
Eles cortaram minhas asas, agora não posso voar

Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
Se você não pode me salvar, querido
Ninguém vai fazer isso, querido
Bem, eu posso fazer isso sozinha, sim

E se você ainda não consegue acreditar, abra os olhos e veja
Ele não está vindo, como vou escapar?
Pegue a tesoura, corte o seu cabelo fora
Não perca sua vida, não perca seu tempo
Só você pode salvar a si mesma e, então, você não pode negar
E se eu lhe disser que há outras maneiras?
Olhe para si mesmo agora, você está se libertando

Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
Se você não pode me salvar, querido
Ninguém vai fazer isso, querido
Bem, eu posso fazer isso sozinha, sim
Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
Se você não pode me salvar, querido
Não tem problema, querido
Porque posso fazer isso sozinha, sim

Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!
Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!
Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!
Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!

Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
Se você não pode me salvar, querido
Ninguém vai fazer isso, querido
Bem, eu posso fazer isso sozinha, sim
Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
Se você não vai me salvar, querido
Não tem problema, querido
Porque eu vou fazer isso sozinha, sim

Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!
Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!
Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!
Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!

Rapunzel (tradução)

Original

Giulia Araujo